iSH هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق\msyuna: تدقيق وتنسيق ,msyuna : ترجمة
[أمير لان لينغ]
[الحلقة الثالثة والثلاثين]
!الملك والملكة وصلوا
!فلتعش طويلاً أيها الملك
!فلتعشِ طويلاً أيتها الملكة
يمكنكم أن تقفوا
!شكراً لك جلالتك
انه يوم عظيم لي انا كملك وكذلك للملكة
ذات مره سألت الملكة شياو ليان
ماذا تحبي ان تحصلي كهدية زفاف؟
اتتوقعون ماذا قالت؟
قالت انها لا تريد اي شيء سوى حديقة صغيرة
ارتاح فيها عندما اشعر بالتعب من ادارة المقاطعة
أليست نعمه على مقاطعه جي
كون الملكة شخص بهذه الحكمه؟
!انها نعمه على مقاطعه جي
اني كبرت حول العائلة الملكيه
فأنا افهم عذابات الاشخاص
كيف أجرؤ على طلب اي شيء سوى حديقة صغيرة؟
شياو ليان
مقاطعه جي محظوظة بوجودك
أيها الأمير الرابع عندما بكيت وتوسلت اليك ان لا تتركني
هل خطر على بالك حتى
انك ستنحني على ركبتيك لي عندما تقابلني مجدداً؟
على اي حال, انها بداية انتقامي فقط
[قصر لان لينغ]
جلالتك
المعلم الامبراطوري دوان والجنرال هولو يريدون مقابلتك
مازال الوقت مبكراً
-ادخليهم - أجل, جلالتك
من هنا, رجاءً
ايها الجنرا, المعلم الامبراطوري , سيدي
جلالتك
نعتذر على ازعاجك بشكل مبكر من الصباح
لابد انكما تشعران بالتعب ايضاً في هذا الوقت المبكر
تفضلوا بالجلوس
لا بأس
سأكون مباشراً
بعد تتويج الملكة أمس
المعلم دوان وأنا استلمنا مرسوم ملكي في نفس الوقت
يأمرنا بمغادره مدينه يي قبل عصر اليوم
يجب ان نجهز الجيش للحرب في الشما جينغ يانغ
لنمنع الاتراك من الهجوم علينا بدون انذارات
المعلم دوان وانا هنا لنودعك
لقد كتب وبشكل واضح في المرسوم
ان ليس هناك اي نقاش في هذا الموضوع
لذا سنتبع اوامره بشكل مباشر
وكأتباع يجب علينا ان نطيع اوامر الملك
ومايقلقنا هو التوتر بينك وبين الملك
في الحقيقة
في البداية ظننا ان كل منا
سيبقى معك في المحكمه الامبراطوريه
لكي نهدأ الأوضاع وننهيها
عندما يصبح الوضع شائكاً بينك وبين الملك
والآن بما اننا راحلون
لن يكون لدى الامير الرابع الكثير من الدعم
جلالتك, اعتني بنفسك رجاءً
لا تقلق ارجوك ايها الجنرال هولو
انا لما اتقصد ابداً بدأ المشاكل
كل ما اردته هو ان اخدم الملك والشعب
جلالته عنده مشكله
لقد ابتكرت عدة تقنيات جديدة للسيف
وسأحب ان اجربها مع الامير الرابع
!بالتأكيد! سيكون هذا رائعاً
!لنذهب الى الحديقة
معارك السيف والقتالات ليسا من اهتماماتي ابداً
أفضل ان اتحدث عن اللوحات والقصائد مع الاميره القرينه
!هذا رائع
!جلالتك, من بعدك
ابقي مع المعلم دوان
من هنا, رجاءاً
- من بعدك, جلالتك - !من هنا, رجاءاً
من هنا, أرجوك
سيدي, اجلس ارجوك
من بعدك سيدتي
هل هناك شيء مهم تريد التحدث معي عنه؟
سيدتي, انتِ ذكية للغاية
مايزعجني هو
هو الدوافع الداخلية للملك
ليرسلني انا والجنرال هولو الى الشمال
اي دافع خفي؟
الحروب في الشمال لم تكن مسأله مهمه يوماً
رغم ذلك, فان الملك يرسلني انا والجنرال هولو
انه لم يرسلنا من أجل الحرب
بل ليتخلص من حلفاء الأمير الرابع
انظرِ الى هذا ملكتي
سأبني محكمه رئيسي هنا
ويجب عليكِ ان تسمي قصر المحكمه بعد ان ينتهي بناءه
سنقوم ببناء محكمه ليو شيا في الجنوب ومدينة ليتغ يون
في الشمال وعلى جبل جي بان سنبني قصر تهب فيه الرياح
!تحركوا! لاتكونوا كسولين
جلالتك كثير المعرفه ومراعي
!وكأن الحديقة الروحانيه من غير هذا العالم
تعالي معي
!قفوا! بسرعه
جلالتك, هذا المخطط مميز للغاية
!احذر ان تؤذي الملكه
!اسرعوا
!تنام في عملم؟ متشرد كسول
!اسرعوا
سأحول الماء من نهر تشانغ لأصنع بحيرة صغيرة
عندها يمكنننا ركوب القوارب في الحديقة الروحانيه
ما رأيك؟
كبه مصمم بجمال من قبل جلالتك
هذه الحديقة ستبهر العالم
وستسبب لك الشهره لعدة اجيال قادمة
!أرجوك, ارحمني سيدي
!توقف, سيدي
-...سأقتلك - !يكفي
- !ارحمني - تحياتي جلالتك
مالأمر؟
لقد حاول الهرب بعد ان سرق بعض الطعام
أخبرني, هل حقاً حاولت سرقة الطعام من موقع البناء؟
أجل, جلالتك
لما فعلت ذلك؟
أليس الطعام كافياً؟
جلالتك, لدي طفلين
ولكن عملي هنا لا يكفي لاطعام عائله
اردت ان اخذ بعض الطعام لأطفالي في المنزل فقط
لم احاول الهرب
!حقاً لم أكن أحاول الهرب جلالتك
اعيدوه للمنزل حالاً
واحضروا عائلته هنا لأراها
- !أجل - !أجل
أخبرني لما اجرك غير كافي لاطعام عائلتك؟
اجري لايكفي غير قليل من الطعام لاطفالي
لقد سرقت الطعام وحاولت الهرب
تبعاً للقانون يجب ان تقتل
يمكن لأحد اطفالك ان يحلوا محلك
عندها الطفل الآخر سيجد مايكفي من الطعام
على الأقل, لن يتضور جوعاً حتى الموت
- !أرجوك لاتفعل هذا! جلالتك - !أرجوك
- !أرجوك لا!جلالتك - !لاتتحركوا
هل هم فتيان ام فتيات؟
انهم فتاه وفتى
مارأيك؟
احزر
هل سأعفي عن الفتاه ام الفتى؟
أنتِ فتاه لذا اظن انك ستعفين الفتاه
لا, يجب ان نقتل الفتيات
لماذا؟
الحقيقة, هو انك لايجب ان تقتل ابنتهم الوحيده فقط
بل نصف الأطفال الفتيات في المقاطعه
ما سبب ذلك؟
لطالما كان الأولاد هم لبنات بناء مقاطعتنا
ويمكننا ان نشجع الناس على انجاب المزيد من الابناء بقتل الفتيات
وسنبقى الفتيان فقط
وخلال خمسة عشر سنه ستحضى مقاطعه جي بجيل من الشباب الأقوياء
وعندها جلالتك لن تقلق من هزيمه مقاطعه زو
- !ياحراس - !في خدمتك
- اقتلوا الفتاه - أجل
- !أتوسل اليك جلالتك - !لاتفعل أرجوك
- !لاتفعا ارجوك جلالتك - !ارجوك لا! جلالتك
!ارجوك لاتقتل طفلتي جلالتك
!لاتقتلوا طفلتي
!اعيدوا طفلتي
الأمير الرابع لديه سلطه كبيرة ومحبوب من قبل الشعب
والملك قلق منه
وهو أمر متوقع منه
ما يقلقني هو ان كان الملك
يحاول فقط ابعاد حلفاء الأمير الرابع
أم انه يحاول التخلص منه مره واحده وللأبد؟
!أرجوك ساعده
لا تخافي, سيدتي
تبعاً لما لحكمي على الأمر
لن يرتكب جريمة قتل شخص من العائله الملكية
حتى لو انه يريد التخلص من الأمير الرابع
سيحتاج لبعض الوقت ليفعل ذلك
لذا, أطلب منكِ
ذكري جلالتك ان لا يتجادل مع الملك
خلال فترة غيابنا
الأمير الرابع يتوقع الكثير من جلالته
طالما ان الملك لايتصرف بشكل شنيع
لما سيتجادلان؟
سدتي, أنا متاكد انك لا تملكين فكره
ان جلالته يبني حديقه جديدة
!وسيستخدم مئات من النقود من الخزينه الامبراطوريه
اي نوع من الحدائق؟
ولما كل هذا السراف؟
"اسماها جلالته "حديقة روحانية
وهو يخطط ليجمع كل الحيوانات المنقرضه والكنوز
اللآلئ و الحجار الكريمه
وقد جلب الكثير من الحرفيين
لينحتوا له الأعمده
هذا سيسبب صدمه على الناس والاقتصاد
ورغم ذلك, هو مستمر في فعله
هل يعلم الامير الرابع عن هذا؟
كيف يفترض به ان لا يجادل حول هذا؟
..الحديقه الروحانيه
في وقت الفوضى حيث يصعب علينا اطعام شعبنا
والباسهم ملابس تدفئهم
ورغم ذلك يتوقع الملك ان يعيش في رفاهيه؟
جلالته بالتأكيد سيعارض الامر عندما يسمع به
انا قلق حول الأمر
جلالته لطالما عاش حياه مرفهه وفاخره
والآن بما انه يملك العرض وسلطه كبيرة
!بينما الامير الرابع يقلق بشان الناس فقط
اذا اصر جلالته على ان يكمل الامر بطريقته
لن يقف الأمير الرابع مكتوف اليدين
سيحاول ان يوقف الملك
!ولا يمكننا الا ان نتوقع الأسوأ من هذه المشكلة
فهمت
سانصحه بأن ينقذ مايستطيع من الناس
بدلاً من محاوله ايقاف جلالته
الآن يمكنني ان ارتاح
تصميم الحديقة الروحانيه رائع للغاية
ولك البناء بطيء للغاية
ليست لدي فكره متى سينتهي
لما لا تجلب المزيد من الرجال؟
ليس لدينا اي معارك حالياً
يمكنك ان تحضر الجنود ليقوموا بالبناء
من معرفتي
جيش أمير لان لينغ موجود هنا في العاصمه يي
لنذهب
!وصل جلالته
!توقفوا
!عودوا الى التشكيل
!تحياتي جلالتك
!تحياتنا جلالتك
يمكنكم ان تقفوا
!شكراً لك,جلالتك
اعتذر لأني لم اخرج لأحييك
جيش الأمير الخامس مدرب بشكل جيد
يمكنهم ان يكملوا تمرينهم بينما نتمشى معاً
أجل
كل الجنود مدربون بشكل جيد
هؤلاء الجنود شرسون
لقد انتصروا في معركه جبل مانغ
كلهم جنود لهم مزايا
وهم اقوى جنود مقاطعه جي
هذا رائع
رجل واحد يساوي عدة رجال
انا اقوم ببناء الحديقه الروحانيه ولدينا قصور في العمال
لذا انوي ان استخدم بعض رجالك
مارأيك؟
!لايجب عليك ان تفعل هذا, جلالتك
على الجنود ان يتمرنوا طوال الوقت ليكونوا مستعدين للمعارك
بالاضاه الى انهم مدربون على يد أخي شخصياً
هؤلاء الجنود الأقوياء هم نواة جيشنا
لابد انك مخطأ
انهم جيش امير لان لينغ ولكنهم جزء من شعبي
لما لا استطيع استخدام رجالي؟
اعلم انك لا تستطيع احتمال مسؤلية هذا
لقد ارسلت لأمير لان لينغ بالفعل
!تحياتنا للأمير الرابع
!يمكنكم ان تقفوا
!شكراً لك جلالتك
!تحياتي جلالتك
قف
شكراً لك, جلالتك
جنود مدربون بشكل جيد
هل تنوي التضحيه بحياتك لأجلي؟
!سيكون لي الشرف سيدي
!انه شرف لنا
جيد, لدي سؤال آخر لك
ها تنوي التضحيه بحايتك لأجل امير لان لينغ؟
لقد وضعت حياتي بين يديه بالفعل
!لقد وضعنا حياتنا بين يديه
لدي سؤال أخير
اذا كذبت علي سترتكب جريمه تضليل الملك
أجل
بيني وبين الامير الرابع
يمكنك ان تختار ان تضحي بحياتك
وتموت لأجل واحد منا
من ستختار؟
..أنا
- !جلالتك - لا تتحرك, اريد ان اسمع اجابته
أجبني
..اذا جاء مثل هذا اليوم
سأقتل نفسي
لأني لن اعلم من علي ان اختار
!لقد أحسنت تدريبهم بشكل جيد
تعال معي
لدي ما اقوله لك
!أنت
الا يمكنك ان تقول انك ستختار الملك فقط؟
سيقع اخي في ورطه
نسيت, اني لا استطيع لومك
الملك هنا لافتعال المشاكل
اتمنى فقط ان يستطيع اخي ان يخرج من هذه الورطه وهو كامل الاطراف
انا قلق بسبب الطريقه التي تقوم بتدريب الجنود فيها
جلالتك لقد فشلت في تأديبهم
عاقبني رجاءاً
أعاقبك؟ مالهدف من فعل ذلك؟
ساعاقب كل رجالك
رجالك وقحون للغايه معي
يحتاجون للمزيد من التمرين
لما لا استخدمهم في بناء الحديقه الروحيه؟
فكر في الامر مجدداً, جلالتك
هؤلاء هم اقوى قوات في مقاطعه جي
اذا عملوا في بناء الحديقه الروحانيه
سنكون في ورطه اذا بدأت الحرب مجدداً
هذا يبدو معقولاً
دعني افكر
على الاقل الجندي الذي تجرأ على اقلال احترامي امام الجميع
يجب ان يعاقب, مارأيك؟
جلالتك, أضمن لك ان كل هؤلاء الرجال مخلصون لك
اذا قمت بتدريبهم بشكل شخصي
فأنا متاكد من انهم لن يتصرفوا على هذا النحو
!بعد كل شيء سأكون انا من دربتهم بشكل شخصي
!انسى الأمر
سلمني رأس ذلك الجندي في القصر لاحقاً
جلالتك, انا هو الشخص الذي فشل في تأديبهم
!أرجوك لا تلم هؤلاء الجنود
أود ان اسلمك الجيش
يمكن لجلالتك ان تحصل على هذا الجيش
ولكن ارجوك اعفي عنهم
هل حقاً ستفعل ذلك؟
تريد ان تسلم قواتك لأجل جندي واحد؟
كل جندي في مقاطعه جي
مهم بالنسبة لي
!أنا اهتم بأمر كل واحد منهم
الجيش كان ملك لك سابقاً
ومن الصحيح ن تستعيده
جيد, اذا سلم كل الامور لي لاحقاً
هنا, أخي العزيز
هناك شيء اخر اتمنى ان تفعله لي
اجمع الجنود لدي شيء لأقوله
!اجتمعوا
!أيها الجنود الأخ الرابع ليديه مايقوله لكم
!جنودي
جلالته قام بتنصيب ملكته للتو
وليس لدينا مانقدمه لهم كهدية
لذذا قررت ان ارسلكم لتعملوا في بناء حديقته الروحانيه
وكذلك قررت ان اخصم رواتبكم لعدة شهور
وستستخدم لصنع ملابس جديدة للملكه
الأخ الرابع
ان تعلم افضل مني ان جنودنا يعتمدون على اجورهم في ابقاء عائلاتهم احياء
ماذا قال الملك لك؟
لقد سمعتوه
أنا لست ملكاً احمقاً
لن اجعلكم تبنون القصور لي أبداً
ولن اخذ اجوركم منكم
أمير لان لينغ لقد وصلت الى مستوى متدني في محاولة ارضاءي
!يجب ان تكون محرجاً من مقابلة الجيش
!لقد أخطأت
أنا سأسلم ختمي لجلالتك طوعاً
ارجوك سامحني, جلالتك
بما انك اعترفت بخطأك
لن اصعب الأمور عليك
لقد سلمت قيادة الجيش بالفعل
يمكنك ان تغادر بعد عدة ساعات من البقاء منحنياً
لم اعتقد ابداً
ان حياتك تساوي اكثر من الختم الذي في يدي
!جلالتك! سأنحني معك
!سننحني معك
ماذا تفعلون؟
!قفوا الآن
أنا الملك وانا من يحمل الختم
!من يجرؤ على النحناء بينما لم اسمح بذلك
!قفوا
!قف
!استمعوا الى اوامري, قفوا
!أيها المير الرابع
!جنودي
لقد خاطرتم بحياتكم معي لعدة مرات خلال السنوات السابقه
اليوم, سلمت الختم الخاص بالجيش
وليس هناك ما افعله لأظهر شكري
!الا ان انحني لاجلكم
أن أقف على ركبتي
أتذكر أولئك الذين ماتوا في ساحات القتال
لقد ضحيتم بحياتكم
!لأجل حياة شعب مقاطعه جي
أن أنحني على ركبتي
فأنا اتمنى ان تأتي ايام رغم غيابي
!وتستمروا في خدمه مقاطعهجي والملك باخلاص
!اخدموا الملك باخلاص
!الأمير الرابع
ايها المير الخامس
خذهم معك
اريد ان ابقى هنا وحدي لبعض الوقت
هذا هو امري الأخير
!أيها الجنود
هل ستيطعون اوامري؟
!أجل
Good!
!تعالوا واشربوا معي
!لن نتوقف عن الشرب حتى نثمل
!أجل
مالذي احضركِ هنا؟
أخبرني الامير الخامس
أيها المير الرابع لقد ظُلمت
على الأغلب
ولكن على الأقل مازلتي انتي معي
ضعوا الصحون
- يمكنكم المغادره - أجل
جلالتك
هذا الجيش على وشك التمرد
لقد سلم امير لان لينغ ختمه بالفعل
ورغم ذلك فانهم لا ينصاعون الا له
انه يسيطر على جيش قوي ويتحدى سلطتي
أمير لان لينغ حقاً يتخطى حدوده
جلالتك, لا تغضب
لقد سمعت بما حصل بالفعل
بما ان ختم الجيش معك
لما انت غاضب؟
أنتِ محقة
كل مافعلته هو انني هددته بحياة جندي واحد
وقد سلم ختمه بدون اي مقاومه
كان هذا لايصدق
لطالما اعتقد أمير لان لينغ بانه افضل الاشخاص اخلاقاً
قد يبدو غير مهتماً في ختم الجيش
ومهمتم بجنوده
ولكن في الحقيقه انها شخصيته الناعمه
انه ضعفه
على الرغم من ذلك تسليمه للختم امر غير مفاجئ
...اذا استمر هذا الوضع
لن ادعه يعيش لوقت اطول
أليس الملك الىن يغضب شعبنا ويفرح أعدائنا
بإهانتك امام الجميع؟
لطالما كان الختم ملكاً للملك
لقد كنت اديره لأجله فقط
وبما انه يريد استعادته
لا يمكنني ان اعترض
اتمنى فقط ان يقوم بمعامله جنودنا بشكل جيد
جلالتك
مرسول اتى من القصر
الملكه تدعو جلالتكمِ للحديقه الامبراطوريه في عصر الغد
أيجب ان نذهب؟
لطالما اردت ان اقابل الملكة
اتمنى ان تكون قد غيرت نفسها وان تساعد الملك باخلاص
سأذهب وحدي غداً
ليس عليكِ أن تأتي
ولكنه أكثر الاماكن خطراً
!سأكون دائماً معك
طفلي مطيع للغاية
جلالتك, أمير وأميرو لان لينغ هنا
- دعوهم يدخلون - أجل
!التحيات للأمير والأميرة القرينة
- يمكنكم ان تقفوا - !شكراً لك, جلالتك
تحياتي جلالتك
ليس عليك ان تقف
نحن عائله
اجلس ارجوك
- شكراً لكِ جلالتك - شكراً لكِ جلالتك
ولد مطيع
الملكه لم تعد كما كانت زينج ار
أنا لا اجرؤ على ان اكون وقح
مالهدف من دعوتنا؟
الأمير الرابع متعجل للغاية
نحن حتى لم ندردش بعد
وانت ريد التحدث في العمل بالفعل
الملكة شخص مميز للغايه
لن اجرؤ على فرض ذلك عليها
هل الامر هكذا؟
أنا شخص مميز؟
لطالما اعتقد انك كنت تعالمني كساحره مشؤومه
رغبت في تجنبها وكأنها الطاعون
لطالما اوقف الامير الرباع الظلم بالصدق
انه يهامل الناس كما يعاملونه
ولكن لما سمعت انه ذات مره كان هناك امراه تحبه وتكرسه نفسها له
حتى انها خاطرت بحياتها من اجله
ورغم ذلك رفضها الأمير الرابع؟
أجل, هذا هو ايقاف الظلم بالصدق
-...لو ان تلك المرأه لم - لا حاجه للتوضيح
ماهي اوامر الملكه؟
لقد دعوتك الى هنا لأن
فتره مرت منذ زواجي من عائلة القاو
وحان الوقت للتعرف على نظام العائله
اعتقدت انه سيكون من اللطيف ان تشهدوا هوايه الملك ون شوان
مذبحه المساجين
ربما تزوج الاميره القرينه من عائله القاو
ولكنك لم تشاهدي مذبحه مساجين من قبل؟
لم تحول وجه الامير الى الحزن عندما سمع بالأمر؟
أليست هذه احدى طرق عائلتك في التسليه منذ سنين؟
أسرعوا
!جلالتك, انه طفل
!أسرعوا
أسرعوا
يبدو ان الاميره القرينه ليس لديها اي فكره عن ماهيه مذبحه المساجين
سأشرح الامر لكِ
هؤلاء المساجين كلهم محكوم عليهم بالموت
والطريقه الوحيده للنجاه
هو تقديم التسليه للعائله الملكيه
بعد عدة دقائق سأدعم يبدأو
سيقتلون بعضهم البعض حتى يبقى شخص واحد
عندها يمكنه ان يغادر
!هذا...هذا قاسي للغايه
لم اقم انا ببدأ هذا
يمكنك ان تسألي الأمير الرابع اذا لم تصدقيني
انه من تقاليد عائلتهم
....ايها الامير الرابع
لم يقم احد بفعل هذا منذ سنوات
لما تقومين به؟
هذا غير صحيح
لما لا نستطيع انا وجلالته ان نحظي ببعض المتعه
اذا كان الملوك السابقون يفعلون
!أيها الحراس
!حرروهم من الأصفاد
!حرروهم
!ابدأوا القتال
!الملكه ستعفي عن اخر شخص يبقى حياً
!أي شخص يحاول الهرب سينتهي به الامر مثله
!توقفوا
!جلالتك, لايمكنك ان تكوني بهذه الوحشيه
!لايمكنكم ان تتوقفوا
!سأقتل اي شخص يتوقف عن القتال
هل نسي الامير الرابع؟
انه في نظام عائلتهم
لست انا من اخترع هذا الطقس
ألن تتوسل في المعبد الخاص بالاسلاف لأجل خطاياهم؟
جلالتك
ارحميهم
!اعفي عنهم
هل هذا اكثر مما تستطيع الاميره القرينه تحمله؟
ولكنهم محكوم عليهم بالاعدام بالفعل فمالفرق؟
عندما كنت مضطهده
لم يكن هناك شخص لطيف بما يكفي ليساعدني
!لاتقترب
اجلس ,أيها الأمير الرابع
لقد تأخرت لتوقف هذا
لقد ظهرت النتيجه
!أيها الحراس
- !أجل - احضروه هنا ليشكرني
!أجل
!اسرع وقف لتشكر الذات الملكيه
اقترب أكثر
!شكراً لكِ جلالتك
!شكراً لانقاذك حياتي
!شكرا لأنكِ عفوتِ عني
!شكراً لكِ جلالتك
لقد اصابت دماؤك ثوبي
..أنا
ألم تقولي انك ستعفين عن اخر رجل يبقى؟
انه الموت لأن دماءه قذرت ثوبي
زينج ار, لما اصبحتي قاسيه ومتوحشه للغايه؟
!انها روح انسان
من هي زينج ار؟
مؤخراً, تعلمت شيء واحد
الاحسان للآخرين هو ان تظلم نفسك
ماقولك ايها الأمير الرابع
جلالتك
ماذا تريدين؟
أيها الأمير الرابع اخيراً بدأت هتم بما اريد
لا بأس
تعال لنتمشى
وسأخبرك ماذا اريد
iSH هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق شكراً لكم على حسن المتابعة